Three generations of lesbians get wet on the couch