Cougar Manuele has steamy hot sex with her sons friend on the couch at home